KörperEnergieReise nach Dr. Katja Eissfeldt®
Ganzheitliche Selbstheilung
BodyEnergyJourney According to Dr. Katja Eissfeldt©
Holistic Self-Healing
Dr. Katja Eissfeldt: Datenschutzerklärung / Privacy Policy
1. Verantwortlichkeit für die Website www.Dr-KatjaEissfeldt.com und die Datenverarbeitung / Responsibility for the Website www.Dr-KatjaEissfeldt.com and the Data Processing
Die Verantwortliche / The person responsible: Dr. Katja Eissfeldt
Adresse / Address: Espenweg 12, 73660 Urbach, Deutschland / Germany
Telefon / Phone: +49 7181 6694391
Kontakt / Contact: contact@Dr-KatjaEissfeldt.com
Webseite / Website: www.Dr-KatjaEissfeldt.com
Sehr geehrte Klientin, sehr geehrter Klient,
der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Nach der EU‑Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bin ich verpflichtet, Sie darüber zu informieren, zu welchem Zweck ich Daten erhebe und speichere. Der Information können Sie auch entnehmen, welche Rechte Sie in puncto Datenschutz haben.
/
Dear Client,
The protection of your personal data is of great importance to me. In accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), I am obliged to inform you of the purpose for which I collect and store data. This information also outlines your rights regarding data protection.
2. Zweck der Datenverarbeitung und Allgemeine Hinweise / Purpose of Data Processing and General Information
Die Datenverarbeitung erfolgt aufgrund gesetzlicher Vorgaben, um den Beratungsrahmenvertrag zwischen Ihnen und Frau Dr. Katja Eissfeldt und die AGB (Beratungsrahmen und kein Ausüben einer Heilkunde) auf www.Dr-KatjaEissfeldt.com zu erfüllen (z. B. Sitzungen und Seminare für Ganzheitliche Selbstheilung, Kommunikation, Kontaktaufnahme, Rechnungsstellung). Hierzu verarbeite ich Ihre personenbezogenen Daten.
/
Data processing is carried out based on legal requirements in order to fulfill the consulting framework agreement ("Beratungsrahmenvertrag") between you and Dr. Katja Eissfeldt, as well as the General Terms and Conditions (consulting framework and no practice of medicine/healing arts) on www.Dr-KatjaEissfeldt.com (e.g., sessions and seminars for holistic self-healing, communication, contacting, invoicing). For these purposes, I process your personal data.
Verschwiegenheit, Vertraulichkeit und Gruppeninteraktion / Confidentiality, Privacy and Group Interaction
Ich verpflichte mich zur Verschwiegenheit im Umgang mit den mir im Rahmen meiner Tätigkeit bekannt gewordenen persönlichen Informationen.
Bei Schulungen, Seminaren und Weiterem in der Gruppe (online und in Präsenz) ist es aus organisatorischen Gründen sowie aufgrund der Gruppenstruktur unvermeidlich, dass Teilnehmende Einblicke in persönliche Themen anderer Teilnehmender erhalten und auch Inhalte in der Gruppe angesprochen werden. Der Austausch innerhalb der Gruppe ist Bestandteil des Lern- und Entwicklungsprozesses.
Wenn Sie nicht wünschen, dass persönliche Themen in einem Gruppensetting behandelt oder mit anderen Teilnehmenden geteilt werden, bitte ich Sie, von der Teilnahme an Gruppenevents abzusehen und stattdessen Einzelsitzungen zu buchen. Individuelle Abweichungen können im Rahmen von Gruppenevents nicht berücksichtigt werden.
Ich bitte alle Teilnehmenden um einen respektvollen und sensiblen Umgang mit den im Rahmen der Gruppenevents erhaltenen Informationen. Ich bitte darum, diese vertraulich zu behandeln.
Bei online durchgeführten Gruppenevents besteht die Möglichkeit, die Sichtbarkeit des eigenen Profils entsprechend den verfügbaren Einstellungen anzupassen.
Die Verschwiegenheit gilt auch über die Dauer der Teilnahme hinaus fort.
/
I commit myself to maintaining confidentiality in the handling of personal information that becomes known to me in the course of my professional activities.
In group trainings, seminars, and similar formats (online and in person), it is, for organizational reasons and due to the group setting, unavoidable that participants may gain insight into the personal topics of other participants and that topics are discussed within the group. The exchange within the group is an integral part of the learning and development process.
If you do not wish for personal topics to be discussed or shared within a group setting, I kindly ask you to refrain from participating in group events and instead book individual sessions. Individual exceptions cannot be accommodated within group events.
I ask all participants to treat the information received during group events with respect and sensitivity. I kindly ask that such information be kept confidential.
In online group events, participants have the option to adjust the visibility of their profile according to the available settings.
The obligation to maintain confidentiality remains in effect beyond the duration of participation.
3. Übermittlung Ihrer Daten an Dritte / Transfer of Your Data To Third Parties
Ich übermittle Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte, wenn Sie dies wünschen und schriftlich eingewilligt haben.
Gern arbeite ich im Rahmen meines Wirkens bei Einzelsitzungen mit Ihrer behandelnden Ärztin, Heilpraktikerin, Heilerin, Therapeutin / Ihrem behandelnden Arzt, Heilpraktiker, Heiler, Therapeut zusammen. Dies geschieht nur auf Ihren Wunsch und Ihrer Einwilligung hin. Dafür ist es erforderlich, dass Sie mir eine Entbindung von der Schweigepflicht (mit Erklärung zur Zusammenarbeit) gegenüber der entsprechenden Therapeutin / dem entsprechenden Therapeuten unterschreiben.
Gleiches gilt ab einem Alter von 18 Jahren, wenn Sie möchten, dass ich z. B. mit Familienangehörigen über Ihre Themen spreche. Bei einem Alter unter 18 Jahren behalte ich mir prinzipiell die Möglichkeit vor, mit den Erziehungsberechtigten über alle Themen der/des Minderjährigen zu kommunizieren. Falls die/der Minderjährige und die Erziehungsberechtigten wünschen, dass dahingehend keine Kommunikation stattfindet, ist es erforderlich, dass mir alle einen entsprechenden Wunsch auf Verschwiegenheit unterschreiben. Die Verantwortung liegt in allen Fällen bei der/dem Minderjährigen und deren/dessen Erziehungsberechtigten (siehe auch Beratungsrahmenvertrag für Minderjährige).
/
I only transfer your personal data to third parties if you request this and have provided written consent.
As part of my work in individual sessions, I am happy to collaborate with your treating physician, alternative practitioner (Heilpraktiker), healer, therapist. This will only occur at your request and with your consent. For this purpose, it is required that you sign a Release of Confidentiality (including a declaration of collaboration) regarding the respective therapist.
The same applies to individuals aged 18 and older if you wish for me to discuss your topics with family members, for example. For individuals under the age of 18, I fundamentally reserve the right to communicate with legal guardians regarding all matters concerning the minor. If the minor and the legal guardians wish for no such communication to take place, it is necessary for all parties to sign a corresponding Request for Confidentiality. In all cases, the responsibility lies with the minor and their legal guardians (see also the consulting framework agreement for minors).
4. Speicherdauer und Datenaufbewahrung / Storage Period and Data Retention
Ich bewahre Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Dabei unterscheide ich:
Kontaktdaten und Beratungsnotizen:
Diese speichere ich für die Dauer unserer Zusammenarbeit. Nach Beendigung der Zusammenarbeit werden diese Daten für bis zu 2 Jahre aufbewahrt, um eine mögliche erneute Zusammenarbeit zu erleichtern. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten routinemäßig gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt, sofern keine weitere gesetzliche Grundlage für eine Speicherung besteht.
Rechnungs- und Vertragsdaten:
Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit Rechnungen und Verträgen verarbeitet werden, speichere ich aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gemäß § 14b UStG und § 147 AO für einen Zeitraum von 10 Jahren. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden diese Daten routinemäßig gelöscht.
/
I store your personal data only for as long as it is necessary for the respective purposes or as required by statutory retention obligations. I distinguish between:
Contact data and consultation notes:
I store these data for the duration of our cooperation. After the cooperation has ended, these data are retained for up to 2 years to facilitate a possible future collaboration. After this period, the data will be routinely deleted or its processing restricted, unless there is another legal basis for storage.
Invoicing and contractual data:
Personal data processed in connection with invoices and contracts is stored for 10 years due to statutory retention obligations pursuant to § 14b UStG and § 147 AO. The processing is based on Art. 6 (1) (c) GDPR. After the statutory retention periods have expired, these data are routinely deleted.
5. Kommunikationsmedien / Means of Communication
Ich biete die Kommunikation per E-Mail, Telefon sowie über Videokonferenz-Tools bzw. -Software an. Weitere Kommunikationsmöglichkeiten können künftig hinzukommen. Soweit praktikabel, nutze ich Lösungen, die von deutschen Datenschutzbehörden empfohlen werden. Dabei wäge ich die praktische Nutzbarkeit mit den Anforderungen der DSGVO ab.
Je nach verwendeter Kommunikationsform können datenschutzrechtliche Risiken bestehen, da das Schutzniveau auch von den jeweiligen Anbietern der Tools und Kommunikationskanäle abhängt. Insbesondere die Kommunikation per E-Mail bietet keinen vollständigen Schutz vor unbefugtem Zugriff. Trotz der von mir getroffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen kann die absolute Sicherheit der Datenübertragung nicht gewährleistet werden.
Optionale Sonderregelung für Einzelsitzungen:
Wenn Sie bestimmte Kommunikationsformen nicht wünschen, teilen Sie mir dies bitte schriftlich mit. Hierfür können Sie ein Formular zur individuellen Regelung hinsichtlich Datenschutz und Kommunikationsform per E-Mail bei mir anfordern. Dieses können Sie ausfüllen, unterschreiben und mir als PDF per E-Mail zurücksenden oder per Post zukommen lassen. Ich speichere das Formular anschließend elektronisch in Ihrer Akte. Sollte ich aus Versehen eine von Ihnen ausgeschlossene Kommunikationsform verwenden, bitte ich Sie, mich darauf hinzuweisen, damit ich dies entsprechend anpassen kann.
Bei Gruppenevents ist die Umsetzung individueller Sonderregelungen aus organisatorischen Gründen nicht möglich, da ein einheitliches Vorgehen erforderlich ist. Wenn Sie bestimmte Kommunikations- oder Datenschutzregelungen wünschen, bitte ich Sie, von einer Buchung eines Gruppenevents abzusehen und stattdessen Einzelsitzungen zu buchen. Bei Gruppenevents gelten die jeweils organisatorischen Rahmenbedingungen der Veranstaltung. Individuelle Abweichungen können im Rahmen von Gruppenevents nicht berücksichtigt werden.
/
I offer communication via email, telephone, and video conferencing tools or software. Additional communication methods may be introduced in the future. Where practicable, I use solutions recommended by German data protection authorities. In doing so, I balance practical usability with the requirements of the GDPR.
Depending on the communication method used, data protection risks may exist, as the level of security also depends on the respective providers of the tools and communication channels. In particular, email communication does not provide complete protection against unauthorized access. Despite the technical and organizational measures I have implemented, absolute security of data transmission cannot be guaranteed.
Optional arrangement for individual sessions:
If you do not wish to use certain communication methods, please inform me in writing. For this purpose, you may request a form for an individual arrangement regarding data protection and communication methods via email. You can complete and sign this form and return it to me as a PDF via email or send it by post. I will then store the form electronically in your file. If I accidentally use a communication method that you have excluded, I kindly ask you to inform me so that I can adjust accordingly.
Individual arrangements cannot be accommodated in group events due to the need for a standardized procedure. If you require specific communication or data protection arrangements, I kindly ask you to book individual sessions instead of group events. In group events, the respective organizational framework conditions of the event apply. Individual deviations cannot be considered within group events.
Jitsi Meet / Jitsi Meet
Für Videokonferenzen nutze ich „Jitsi Meet“, einen Dienst zur Durchführung von Online-Meetings. Verarbeitete Daten:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Verbindung
- Browser- und Geräteinformationen
- ggf. eingegebener Name oder Raumbeschreibung und Chatnachrichten
- Audio- und Videodaten (werden nur für die Dauer der Sitzung übertragen, nicht gespeichert)
- Server-Logs können aus technischen Gründen für kurze Zeit gespeichert werden
Anbieter des Standard-Servers meet.jit.si: 8x8 Inc., 675 Creekside Way, Campbell, CA 95008, USA. Die Datenverarbeitung kann eine Übermittlung in die USA einschließen. Dies erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln, ergänzt durch technische Sicherheitsmaßnahmen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Kommunikation) und bei sensiblen Daten Art. 9 DSGVO.
Weitere Informationen:
Jitsi Meet (Videokonferenzdienst) – bereitgestellt über die Plattform https://meet.jit.si/
Datenschutzerklärung: https://jitsi.org/meet-jit-si-privacy/
8x8, Inc. (technischer Anbieter der Infrastruktur von Jitsi Meet)
https://www.8x8.com/
Datenschutzerklärung: https://www.8x8.com/en-gb/terms-and-conditions/privacy-policy
/
For video conferencing, I use the service “Jitsi Meet,” which enables the conduct of online meetings. Processed data:
- IP address
- Date and time of the connection
- Browser and device information
- If applicable, entered name, room description, and chat messages
- Audio and video data (transmitted only for the duration of the session and not stored)
- Server logs may be stored temporarily for technical reasons
The provider of the standard server meet.jit.si is 8x8 Inc., 675 Creekside Way, Campbell, CA 95008, USA. Data processing may involve the transfer of data to the United States. This is carried out on the basis of EU standard contractual clauses, supplemented by technical security measures. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract/communication) and, where applicable, Art. 9 GDPR for sensitive data.
Further information:
Jitsi Meet (video conferencing service) – provided via the platform https://meet.jit.si/
Privacy Policy: https://jitsi.org/meet-jit-si-privacy/
8x8, Inc. (technical provider of the Jitsi Meet infrastructure)
https://www.8x8.com/
Privacy Policy: https://www.8x8.com/en-gb/terms-and-conditions/privacy-policy
6. Webseite / Website
Hosting und Server-Logfiles / Hosting and Server Log Files
Hosting durch Strato / Hosting by Strato
Meine Website wird auf den Servern der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Wenn Sie meine Website besuchen, erfasst STRATO automatisch verschiedene technische Daten (sogenannte Server-Logfiles), die Ihr Browser an STRATO übermittelt. Dazu gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten oder Dateien
- Menge der übertragenen Daten
- Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangt sind (Referrer URL)
- Browsertyp und -version
- verwendetes Betriebssystem
- Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
STRATO verarbeitet diese Daten, um die technische Auslieferung der Website sicherzustellen, sie zu optimieren und mögliche Angriffe abzuwehren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung meiner Website.
Speicherdauer: Server-Logfiles werden nach Angaben von STRATO in der Regel für 7 Tage gespeichert und anschließend anonymisiert oder gelöscht.
Auftragsverarbeitung: Ich habe mit STRATO einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Durch diesen Vertrag stellt STRATO sicher, dass personenbezogene Daten ausschließlich nach meinen Weisungen verarbeitet werden und ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet ist.
E-Mail-Kommunikation über Strato: Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, erfolgt die Verarbeitung Ihrer E-Mails ebenfalls über die Server der STRATO AG. STRATO speichert und verarbeitet die E-Mails, um deren technische Zustellung zu ermöglichen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch unseren Hosting-Anbieter STRATO AG sowie zu Ihren diesbezüglichen Rechten finden Sie in der Datenschutzerklärung von STRATO unter: https://www.strato.de/datenschutz/
/
My website is hosted on the servers of STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you visit my website, STRATO automatically collects various technical data (so-called server log files) that your browser transmits to STRATO. This includes:
- IP address of the requesting device
- date and time of access
- pages or files accessed
- amount of data transferred
- source/referrer URL from which you accessed the website
- browser type and version
- operating system used
- notification of whether the request was successful
STRATO processes this data to ensure the technical delivery of the website, to optimize it, and to protect against potential attacks.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest lies in the secure, stable, and error-free provision of my website.
Storage duration: According to STRATO, server log files are generally stored for 7 days and then anonymized or deleted.
Data processing agreement: I have concluded a data processing agreement with STRATO in accordance with Art. 28 GDPR. This agreement ensures that personal data is processed only in accordance with my instructions and that an appropriate level of data protection is guaranteed. Email communication via STRATO: If you contact me by email, your emails are also processed via STRATO’s servers. STRATO stores and processes the emails to enable their technical delivery.
Further information on the processing of personal data by our hosting provider STRATO AG, as well as on your related rights, can be found in STRATO’s privacy policy at: https://www.strato.de/datenschutz/
Datensicherheit auf der Website / Data Security on the Website
Innerhalb des Website-Besuchs wird das verbreitete Verschlüsselungsverfahren TLS (SSL) (Transport Layer Security) verwendet. Die von Ihrem Browser unterstützte höchste Verschlüsselungsstufe wird genutzt, um die Datenübertragung zu schützen.
/
During your visit to my website, I use the widely used encryption method TLS (Transport Layer Security) (SSL). The highest level of encryption supported by your browser is used to protect data transmission.
Besuch der Website / Visiting the Website
Beim Aufrufen meiner Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server meiner Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert.
Das beinhaltet: Adresse des anfragenden Rechners, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners.
Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus
- Gewährleistung einer komfortablen Nutzung meiner Website
- Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
/
When you access my website, your browser automatically transmits information to my website’s server. This information is temporarily stored in a so-called log file.
This includes: the IP address of the requesting device, date and time of access, name and URL of the retrieved file, website from which the access is made (referrer URL), the browser used and, if applicable, the operating system of your device.
The aforementioned data is processed for the following purposes:
- ensuring a smooth connection to the website
- ensuring convenient use of my website
- evaluating system security and stability
Nutzung des Kontaktformulars / Use of the Contact Form
Wenn Sie mir per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert.
/
When you send inquiries to me via the contact form, the information you provide in the form, including the contact details you enter, is stored by me for the purpose of processing your inquiry and in case of follow-up questions.
Cookies und Analysetools / Cookies and Analysis Tools
Die Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie richten keinen Schaden an. Die Verwendung von Cookies dient dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
/
This website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your device. They do not cause any harm. The use of cookies serves to make our website more user-friendly, effective, and secure.
Strato MarketingRadar
Meine Website nutzt das Analysetool „STRATO MarketingRadar“ der STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin. Mit Hilfe von STRATO MarketingRadar bin ich in der Lage, das Verhalten der Besucher auf meiner Website zu analysieren. Dabei können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)
- aufgerufene Seiten
- Verweildauer
- Herkunft des Besuchers
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO finden Sie unter: https://www.strato.de/datenschutz/
/
My website uses the analytics tool “STRATO MarketingRadar” provided by STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany. With the help of STRATO MarketingRadar, I am able to analyze the behavior of visitors to our website. The following data may be processed, among others:
- IP address (possibly shortened/anonymized)
- pages visited
- duration of visit
- origin of the visitor
The processing is carried out exclusively on the basis of your consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR.
You may withdraw your consent at any time via the cookie settings.
For more information on data protection at STRATO, please visit: https://www.strato.de/datenschutz/
7. Ihre Rechte / Your Rights
Als Nutzer meiner Dienstleistungen haben Sie das Recht, Auskunft über die von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
Sie haben außerdem das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die Einschränkung der Verarbeitung sowie – soweit anwendbar – die Übertragung Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu verlangen (Datenübertragbarkeit).
Da mein Unternehmen seinen Sitz in Deutschland hat, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten nach den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Falls die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Die für mein Unternehmen zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Prof. Dr. Tobias Keber
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Deutschland
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der zuständigen Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Allgemeine Informationen zur DSGVO (GDPR): https://gdpr.eu/
/
As a user of my services, you have the right to request information about the personal data I process about you, as well as the right to request the correction of inaccurate or incomplete data.
You may also request the deletion of your personal data, the restriction of processing, and the right to receive your data in a structured, commonly used, and machine-readable format (data portability), where applicable.
As my business is based in Germany, the processing of personal data is carried out in accordance with the European General Data Protection Regulation (GDPR).
If the processing of your data is based on your consent, you may withdraw this consent at any time with effect for the future.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the country of your residence, place of work, or where the alleged infringement occurred.
The supervisory authority responsible for my business is:
Prof. Dr. Tobias Keber
State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg
P.O. Box 10 29 32
70025 Stuttgart
Germany
Further information can be found on the website of the competent supervisory authority:
State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg
General information about the GDPR (General Data Protection Regulation): https://gdpr.eu/
8. Rechtliche Grundlagen / Legal Basis
Ich verarbeite personenbezogene Daten auf Grundlage der jeweils einschlägigen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere:
- zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
- zur Wahrung berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, insbesondere zur sicheren und effizienten Bereitstellung meiner Website sowie zur Beantwortung von Anfragen
- auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern diese für den Einsatz von Analyse- oder Marketingdiensten (z. B. STRATO Marketing Radar) eingeholt wurde
- bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO in Verbindung mit § 22 BDSG
Sofern Dienste oder Funktionen auf dieser Website eine Einwilligung erfordern (z. B. Cookies, Analyse-Tools), erfolgt die Verarbeitung gemäß Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den Vorgaben des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG):
https://www.gesetze-im-internet.de/ttdsg/ (offizieller Gesetzestext)
/
I process personal data on the basis of the relevant provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) as well as the German Federal Data Protection Act (BDSG).
The processing is carried out in particular:
- for the performance of pre-contractual measures and the handling of inquiries pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR
- to safeguard legitimate interests pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR, in particular to ensure the secure and efficient provision of my website as well as to respond to inquiries
- on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR, insofar as such consent has been obtained for the use of analysis or marketing services (e.g. STRATO Marketing Radar)
- in the case of special categories of personal data pursuant to Art. 9 GDPR in conjunction with Section 22 BDSG
If services or functions on this website require consent (e.g. cookies, analytics tools), processing is carried out on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with the provisions of the Telecommunications and Digital Services Data Protection Act (TDDDG):
https://www.gesetze-im-internet.de/ttdsg/ (official text of the law)
9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung / Timeliness and Changes to this Privacy Policy
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.
Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich gern an mich wenden.
/
This privacy policy is currently valid. Due to the further development of our website or changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to amend this privacy policy.
If you have any questions, you are welcome to contact me.
Ihre / Yours sincerely Dr. Katja Eissfeldt
Generelles / General Information
Für die Erstellung dieser Datenschutzerklärung habe ich zur Unterstützung folgende Quellen herangezogen: Datenschutzgenerator von eRecht24 und KI. / The following sources were used to assist in the creation of this Privacy Policy: the Privacy Policy generator from eRecht24 and AI.
Die englische Version dieses Dokuments ist eine KI-gestützte Übersetzung und dient lediglich der Information. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die deutsche Fassung. / The English version of this document is an AI-supported translation and is provided for informational purposes only. The German version shall be the sole legally binding version.